Partagez | 
 

 Rihanna feat. Kanye West All of the Lights

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
baby78540
..........
..........
avatar

Messages : 824
Masculin Age : 15

Localisation : Vernouillet, Yvelines, Ile-De-France, France
Humeur : Méga cool

Général
Points concours: 0 0

MessageSujet: Rihanna feat. Kanye West All of the Lights   Sam 6 Oct - 23:09

Toutes les lumières (toutes les lumières)
(lumières, lumières)
Toutes les lumières (toutes les lumières)

[Rihanna]
Fait jaillir toutes les lumières ici bébé
Le surplus de lumière, j'veux que tu vois tout ça
Fait jaillir toutes les lumières ici bébé
Tu sais ce dont j'ai besoin
J'veux que tu vois tout ça
J'veux que tu vois toutes ces lumières

(toutes les lumières)

Des voitures rapides, des étoiles filantes
(toutes les lumières, toutes les lumières)
Jusqu’à ce soit Vegas partout où nous sommes
(toutes les lumières, toutes les lumières)

Si tu le veux tu peux tout garder pour le reste ta vie
Si tu le veux tu peux tout garder pour le reste de ta vie

[Kanye West]
Quelque chose ne va pas
Je tiens ma tête
MJ (Michael Jackson) est parti... notre frère est mort !
J'ai frappé ma copine, elle a appelé les flics J'ai fais mon temps et dépensé ce fric
Je me dirige vers la maison, je suis presque là
Je suis sur mon chemin, je monte les escaliers
A ma grande surprise, un autre negro est à ma place
J'ai du le tabasser comme on l'apprend à l'université du ghetto

[Choeur]
Toutes les lumières
Les gyrophares, les flashs, les spots,
Les stroboscopes, les lumières de la rue,
La vie rapide, la vie d'un drogué,
La vie de voyou, la vie de rock star
Toutes les nuits
(toutes les lumières)

[Rihanna]
Fais jaillir toutes les lumières ici bébé
Le surplus de lumière, j'veux que tu vois tout ça
Fais jaillir toutes les lumières ici bébé
Tu sais ce dont j'ai besoin
J'veux que tu vois tout ça
J'veux que tu vois toutes ces lumières

[Kanye West]
Ordonnance restrictive
Interdiction de voir ma fille
Sa mère, son frère, sa grand mère
me détestent dans cet ordre là
Visite en publique
Nous nous sommes vu à Borders
Je lui ai dis de me reprendre
Je serai plus supportable
J'ai fais des erreurs
Je me suis cogné la tête
Les tribunaux peuvent me sucer à sec
J'ai dépensé tout ce fric
Elle a besoin d'un père
Bébé s'il te plaît, tu ne peux pas la laisser grandir à l'université du ghetto

[Choeur]
Toutes les lumières
Les gyrophares, les flashs, les spots,
Les stroboscopes, les lumières de la rue,
La vie rapide, la vie d'un drogué,
La vie de voyou, la vie de rock star
Toutes les nuits
(toutes les lumières)

[Rihanna]
Fais jaillir toutes les lumières ici bébé
Le surplus de lumière, j'veux que tu vois tout ça
Fais jaillir toutes les lumières ici bébé
Tu sais ce dont j'ai besoin
J'veux que tu vois tout ça
J'veux que tu vois toutes ces lumières


[Kid Cudi]
Bébé, j'ai eu la mienne
Je dois laisser ces negros savoir, yeah
Bien faire les choses, ay
Tu devrais y aller, et avoir la tienne toi-même

[Fergie]
La queue derrière la ligne du bureau du chômage, carte de crédit affaiblie
N'ais-je pas mentionné que j'allais perdre mes esprits ?
(mes esprits, mes esprits, mes esprits)
Et que j'étais sur le point de sniffer cette ligne
?
Okay, okay, tu sais qu'on va aller jusqu'au bout cette fois-ci
(cette fois-ci, cette fois-ci, cette fois-ci)
On va jusqu'au bout cette fois-ci
(cette fois-ci, cette fois-ci, cette fois-ci)
On va jusqu'au bout cette fois-ci

On va jusqu'au bout cette fois-ci
On va jusqu'au bout cette fois-ci

Fais jaillir toutes les lumières ici bébé
Le surplus de lumière, j'veux que tu vois tout ça
Fais jaillir toutes les lumières ici bébé
Tu sais ce dont j'ai besoin
J'veux que tu vois tout ça
J'veux que tu vois toutes ces lumières

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
J'ai essayé de t'en parler mais tout ce que j'ai réussi à dire c'est ohhhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
J'ai essayé de t'en parler mais tout ce que j'ai réussi à dire c'est ohhhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
J'ai essayé de t'en parler mais tout ce que j'ai réussi à dire c'est ohhhhh
Revenir en haut Aller en bas
Lee
..........
..........
avatar

Messages : 528
Féminin Age : 19


Général
Points concours: 5 5

MessageSujet: Re: Rihanna feat. Kanye West All of the Lights   Sam 6 Oct - 23:16

Ma chanson préférée ** j'adore les paroles !
Revenir en haut Aller en bas
pti mich
..........
..........
avatar

Messages : 8499
Masculin Age : 26

Album préféré :
  • Rated R
  • Loud

Localisation : France, Maine et Loire
Humeur : =)

Général
Points concours: 15 15

MessageSujet: Re: Rihanna feat. Kanye West All of the Lights   Dim 7 Oct - 11:25


Merci pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
baby78540
..........
..........
avatar

Messages : 824
Masculin Age : 15

Localisation : Vernouillet, Yvelines, Ile-De-France, France
Humeur : Méga cool

Général
Points concours: 0 0

MessageSujet: Re: Rihanna feat. Kanye West All of the Lights   Dim 7 Oct - 11:42

De rien:)
Revenir en haut Aller en bas
Smila
..........
..........
avatar

Messages : 2047
Féminin
Album préféré :
  • Rated R
  • Loud

Humeur : Ça geste

Général
Points concours: 15 15

MessageSujet: Re: Rihanna feat. Kanye West All of the Lights   Dim 11 Nov - 17:59

Topic néttoyer du food.
Revenir en haut Aller en bas
http://s-dforum.xooit.fr/index.php
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Rihanna feat. Kanye West All of the Lights   

Revenir en haut Aller en bas
 
Rihanna feat. Kanye West All of the Lights
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
RIHANNA FENTY FORUM :: RIHANNA :: Discographie :: Les singles :: Traduction des paroles (Français)-
Sauter vers: