Partagez | 
 

 Final Goodbye (L'adieu finale)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Final Goodbye (L'adieu finale)   Lun 14 Mar - 1:20



{L'ADIEU FINAL}

Je n'aurais jamais dû attendre si longtemps pour dire
Ce que je sais depuis le tout premier jour
Je pensais que tu resterais à mes côtés pour toujours
Mais l'heure est venue de partir...

Refrain:
Avant qu'on éteigne les lumières et qu'on ferme les yeux
Je vais t'avouer un secret que j'ai caché toute ma vie
C'est pour toi que je vis, et pour toi je meurs
Alors je m'allonge près de toi jusqu'à l'adieu final

Prends moi, serre toi près de moi, près de mes lèvres
Ecoute attentivement ce que j'ai à te dire
A l'extérieur le monde se bat pour ses récompenses
Je reposerai en paix tant que tu le sais...

Refrain

Je te promet que notre amour continuera
Jusqu'à ce que tu deviennes éternel, on s'appartient...

Refrain

Refrain2:
Embrasse ces parfaites lèvres pour la dernière fois
Et épelle les paroles d'amour dans le ciel
C'est pour toi que je vis, et pour toi je meurs
Alors je m'allonge près de toi jusqu'à l'adieu final
Adieu

{Traduction réalisée par fatoune (fatoune19@hotmail.com)}
Revenir en haut Aller en bas
pti mich
..........
..........
avatar

Messages : 8499
Masculin Age : 26

Album préféré :
  • Rated R
  • Loud

Localisation : France, Maine et Loire
Humeur : =)

Général
Points concours: 15 15

MessageSujet: Re: Final Goodbye (L'adieu finale)   Ven 22 Avr - 0:05

merci hilgrif cette chanson je la vie =(
Revenir en haut Aller en bas
Meg''Rih
..........
..........
avatar

Messages : 150
Féminin Age : 22

Localisation : Près de Paris

Général
Points concours: 15 15

MessageSujet: Re: Final Goodbye (L'adieu finale)   Ven 22 Avr - 1:32

J'aime énormément cette chanson, je n'avais jamais vu la traduction, elle est très touchante...
Revenir en haut Aller en bas
pti mich
..........
..........
avatar

Messages : 8499
Masculin Age : 26

Album préféré :
  • Rated R
  • Loud

Localisation : France, Maine et Loire
Humeur : =)

Général
Points concours: 15 15

MessageSujet: Re: Final Goodbye (L'adieu finale)   Ven 22 Avr - 1:42

pfff oui snifff
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Final Goodbye (L'adieu finale)   Sam 23 Avr - 0:25

pti mich a écrit:
merci hilgrif cette chanson je la vie =(
Ishhh , je suis désolé Sad
Revenir en haut Aller en bas
pti mich
..........
..........
avatar

Messages : 8499
Masculin Age : 26

Album préféré :
  • Rated R
  • Loud

Localisation : France, Maine et Loire
Humeur : =)

Général
Points concours: 15 15

MessageSujet: Re: Final Goodbye (L'adieu finale)   Sam 23 Avr - 1:53

Tu n'a pas a être désolé ma vie ne fait pas partit de ce que tu a fait pour le fofo c'est juste une période pour moi mais je ne peu te remercier autant car pour l'instant personne ne te bas sur le fofo tu a voulu faire sa et ba je vais te dire que tu la fait a 200% et je suis fier d'avoir des membre comme toi
Revenir en haut Aller en bas
Rihanna-241
..........
..........
avatar

Messages : 878
Féminin Age : 25

Localisation : Lille
Loisirs : Rated R

Général
Points concours: 25 25

MessageSujet: Re: Final Goodbye (L'adieu finale)   Sam 23 Avr - 12:10

Magnifique chanson !
Je pense à toi ptit mich

Et merci à Hilgrif
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Final Goodbye (L'adieu finale)   Sam 23 Avr - 17:14

Sa m"a fait vraiment plaisir , vraiment . J'avais dis que je le ferais et je l'ai fais .
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Final Goodbye (L'adieu finale)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Final Goodbye (L'adieu finale)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
RIHANNA FENTY FORUM :: RIHANNA :: Discographie :: A girl like me :: Traduction des paroles (Français)-
Sauter vers: